Від щирого серця вітаємо родину випускників нашого університету - Сімху Зобенкову та Зеєва-Вольфа Просвіріна з опшерніш (першою стрижкою) їхнього сина Ар'є-Олександра.
Згідно з єврейською традицією, перша стрижка хлопчика відбувається після досягнення ним трирічного віку і, окрім усього іншого, означає завершення періоду раннього дитинства і початок навчання.
І нехай цей хлопчик виросте справжнім хасидом і талмід-хахамом, і так само, як побачили ми його опшеріш, нехай побачимо, як він іде під хупу, вивчає Тору і робить добрі справи!
***
От всего сердца поздравляем семью выпускников нашего университета – Симху Зобенкову и Зеева-Вольфа Просвирина с опшерниш ( первой стрижкой) их сына Арье-Александра.
Согласно еврейской традиции, первая стрижка мальчика происходит по достижении им трехлетнего возраста и, кроме всего прочего, означает завершение периода раннего детства и начало обучения.
И пусть этот мальчик вырастет настоящим хасидом и талмид-хахамом, и так же, как удостоились мы видеть его опшерниш, пусть удостоимся видеть его идущим под хупу, изучающим Тору и делающим добрые дела!
