Printed fromchabad.odessa.ua
ב"ה

Проект "Школы-близнецы"

Вторник, 31. Май, 2016 - 4:06

20151012_085246.jpg«Школы близнецы» ­ так называется проект, в котором принимали участие более 600 еврейских школ по всему Миру!

IMG-20160523-WA0013.jpg 

В течении всего года, наша школа поддерживала постоянную связь со своим «близнецом» ­ еврейской школой из Луда в Израиле.

20150909_123043.jpg

IMG-20151225-WA0003.jpg 

Учащиеся переписывались, общались в скайпе, присылали друг другу маленькие сюрпризы, участвовали в общих проектах....

20151012_085246.jpg

IMG-20160523-WA0005.jpg 

По инициативе ребят, был создан обширный список еврейских женских имен , с объяснениями их значений, на иврите и на русском языках. Теперь нашим девочкам будет проще выбрать себе еврейское имя:)

IMG-20160523-WA0001.jpg

IMG-20160504-WA0007.jpg 

А еще, ребята разделились на группы по интересам и каждый раз демонстрировали свои таланты.... Одни подготовили танец, другие рисовали, третьи подготовили видео презентацию.... готовили традиционные еврейские блюда...

IMG-20160504-WA0007.jpg 

Участие в этом проекте дает ребятам отличную возможность получить новый опыт, обрести новых друзей, совершенствовать и использовать на практике, в живом общении со сверстниками, такой замечательный и родной язык — иврит!

----

חברים בישראל:)
כיתות 6 7 משתתפות בפרוייקט גדול שנקרא 'בתי ספר תאומים' קשר בין בתי ספר יהודיים בעולם. בפרוייקט הזה משתתפים יותר מ600 בתי ספר בעולם כולו. בית הספר שלנו עמד בקשר רציף במשך כל השנה עם בית ספר חבד בלוד. התלמידים התכתבו, שוחחו בסקייפ, שלחו הפתעות קטנות אחד לשני והכינו יחד פרוייקטים משותפים.
ביוזמה מיוחדת, יצרו מאגר שמות יהודיים לבנות, בו מופיעים שמות והסברם עם מידע בעברית וברוסית. 
כמו כן, עבדו יחד על תוצר בהתאם לתחביבים משותפים שלהם בהקשר של לוח השנה היהודי. היו שהכינו ריקוד, אחרות ציירו, הכינו מצגת,  וידאו, מאכל יהודי ועוד. במפגש וידאו משותף הציג כל צוות  את התוצר.

ההשתתפות בפרוייקט מהנה ונותנת לתלמידים התנסות חדשה ושימוש אמיתי מהשטח בשפה העברית.

Комментарии: Проект "Школы-близнецы"
Нет добавленных комментариев