Тижнева глава Тори — бесіди з рабином Авроомом Вольфом

В самый разгар Рош ѓа-Шана, великого Дня суда, рабби Леви-Ицхак из Бердичев, которого называли защитником Израиля, перед началом трубления в шофар, встал перед открытым Ковчегом Завета и со слезами обратился к Владыке Вселенной: «Владыка мира! Твой народ Израиля даже в час нужды и бедствия, когда не понимает Твоих путей управления миром, отдает душу за исполнение Твоих заповедей и в великом множестве приходит короновать Тебя Царем над всей землей».

В дни Рош ѓа-Шана множество евреев по всему миру собирается в синагогах. Эта исполненная силы и волнения встреча воспринимается как своего рода необычный диалог: Святой, благословен Он, словно представляет перед нами свою подробную речь о том, почему Его следует вновь избра… Читать дальше »

Наш рабин розповідав у суботу...

ПОВЕРНУТИСЯ З ВНУТРІШНЬОГО ВИГНАННЯ

«... І поверне Господь, Бог твій, полонених твоїх, і змилосердиться над тобою, і збере тебе з усіх народів...» (Дварим 30:3, глава «Ніцавім-Ваелех»)

Одне з найважливіших питань, якими переймається людина, пов’язане з пошуком свого призначення. Як людина може зрозуміти, у чому її покликання?

Це питання торкається самої суті нашої душі. Адже найбільше ми прагнемо, щоб наше життя мало справжній, довговічний сенс.

Однак на цьому шляху нам часто заважають жаль, розчарування та досада через втрачені в минулому можливості. Іноді людина думає, що якби вона народилася в інших батьків, в іншій країні, у спокійніший час — то її життя… Читать дальше »

Розповідають про хасида, який прийшов до святого Баал Шем Това із серцем, сповненим туги, і запитав: «Ребе, як простий єврей може дізнатися, який вчинок або який звичай є найбільш бажаним і правильним перед Престолом Слави, адже серед Ізраїлю існує безліч думок і звичаїв?»

Баал Шем Тов, усміхнувшись, відповів йому: «Із чим це можна порівняти? Із царським сином, який хотів порадувати свого батька в день його свята. Син побачив, що одні з царських сановників приносять цареві коштовне каміння та перли, а інші — пісні й вихваляння, і вони не можуть дійти згоди щодо того, що є для царя найбільшою честю. Що зробив відданий син, сповнений любові? Він приніс своєму батькові і коштовне каміння, і пісні, бо його любов до ба… Читать дальше »

 Рассказывают о хасиде, который пришел к святому Бааль Шем Тову с сердцем,  полным тоски и спросил: «Ребе, как простой еврей может узнать, какой поступок или какой обычай наиболее желателен и правилен перед Престолом Славы, ведь среди Израиля существует множество мнений и обычаев?»

Бааль Шем Тов, улыбнувшись, ответил ему: «С чем это можно сравнить? С царским сыном, который хотел порадовать своего отца в день его праздника. Сын увидел, что одни из царских сановников приносят царю драгоценные камни и жемчуг, а другие — песни и восхваления, и они не могут прийти к согласию относительно того, что является для царя величайшей честью. Что сделал преданный сын, исполненный любви? Он принес своему отцу и драгоце… Читать дальше »

Наш рабин розповідав у суботу...

НАВІЩО Б-ГУ ВСЕ ПЕРШЕ?

«...візьми від початку всякого плоду землі, який ти отримаєш із землі твоєї, яку Господь, Б-г твій, дає тобі, і поклади в кошик, та піди на місце, яке обере Господь, Б-г твій, щоб там перебувати Його Імені...» Дварім, глава «Кі таво», 26:2

Наша глава відкривається особливою заповіддю — заповіддю про принесення бікурім — первинок. Людина довгі роки терпляче чекає, поки дерево, яке вона посадила, виросте й почне плодоносити. І коли нарешті з'являються перші плоди, її серце сповнюється гордістю та радістю, а рука сама тягнеться зірвати їх і з'їсти. Але Писання наказує нам інше. Потрібно піти до саду, дочекатися першої зав'язі, обв'язати її тростино… Читать дальше »

До одного з великих хасидів, який самовіддано виконував заповідь гостинності, одного разу прийшов бідний мандрівник, чиє змучене обличчя свідчило про безліч тяжких випробувань, що випали на його долю. Хасид зустрів його з доброзичливою усмішкою, запропонував йому їжу та питво, а також дав притулок на ніч, щоб той міг відпочити.

Коли гість захотів подякувати йому, хасид м’яко зупинив його, сказавши: «Я побоююся, що за твоїми словами криється бажання скинути із себе тягар дружби, що виникла між нами. Мені не потрібні поверхові знаки ввічливості, які звільняють від будь-якого зв’язку зі мною. Я волію, щоб ми обоє відчували міцну нитку, яка пов’язує нас, і зберігали в серцях зроблене добро. Нехай воно стане не с… Читать дальше »

К одному из великих хасидов, самоотверженно исполнявшему заповедь гостеприимства, однажды пришел бедный путник, чье измученное лицо свидетельствовало о множестве выпавших ему тяжелых испытаний. Хасид встретил его с доброжелательной улыбкой, предложил ему еду и питье, а предложил ночлег, дабы тот мог отдохнуть.

Когда гость захотел поблагодарить его, хасид мягко остановил, сказав: «Я опасаюсь, что за твоими словами кроется желание сбросить с себя бремя возникшей между нами дружбы. Мне не нужны поверхностные знаки вежливости, освобождающие от всякой связи со мной. Я предпочитаю, чтобы мы оба ощущали прочную нить, связывающую нас, и хранили в сердцах сделанное добро. Пусть оно станет не мимолетным эпизодом, а союзом любви и близо… Читать дальше »

Наш рабин розповідав у суботу…

ІСТИННА ЛЮБОВ І «ДУХОВНЕ РОЗЛУЧЕННЯ»

«Якщо чоловік візьме жінку

і ввійде до неї, то, якщо вона

не знайде в ньому прихильності,

бо він знайшов у ній щось ганебне,

нехай напише їй розвідного листа…»

Дварім, розділ «Кі теце»(24:1)

 Один великий бізнесмен поставив мені запитання: «Якщо в мене є працівник, який плете інтриги, допомагає моїм конкурентам і навмисно шкодить мені, то з моральної точки зору я можу і навіть зобов’язаний його звільнити. Але що мені робити, якщо працівник докладає всіх зусиль, але просто не здатний добре працювати й завдає мені збитків? Чи буде морально звільнити його? Більше того: чи можу я позбутися хорошого пра… Читать дальше »

Розповідають про великого рабина рабі Леві-Іцхака з Бердичева, якого всі називали «Захисником Ізраїлю» за те, що він завжди всією душею намагався знайти виправдання своєму народу. Якось увечері, проходячи вулицею, він побачив чоловіка, який грубо й зневажливо розмовляв зі своєю дружиною. Захисник Ізраїлю був приголомшений, підійшов до цього чоловіка й лагідно сказав йому: «Знай, що єврейський дім — це не просто земне житло, а маленьке відображення глибокого зв'язку між Святим, благословенний Він, та єврейським народом. Подібно до того, як Творець світу ставиться до Свого народу з великою милістю, з любов'ю, яка ні від чого не залежить, і з безмежним терпінням, так і кожен єврей зобов'язаний ставитися до своєї дружи… Читать дальше »

Рассказывают о великом раввине рабби Леви-Ицхаке из Бердичева, которого все называли «Защитник Израиля» за то, что он всегда всей душой старался находить оправдание своему народу, что однажды вечером, проходя по улице, он увидел человека, который грубо и презрительно говорил со своей женой. Защитник Израиля был потрясен, подошел к этому человеку и мягко сказал ему: «Знай, что еврейский дом — это не просто земное жилище, но маленькое отражение глубокой связи между Святым, Благословен Он и еврейским народом. Подобно тому как Творец мира относится к Своему народу с великой милостью, с любовью, не зависящей ни от чего, и с бесконечным терпением, так и каждый еврей обязан относиться к своей жене. Унижать жену — эт… Читать дальше »

Одного разу з рабі Леві-Іцхаком з Бердичева, захисником Ізраїлю, стався такий випадок. Ідучи вранці вулицею, він побачив простого єврея, який стояв біля своєї підводи. Той був одягнений у таліт і увінчаний тфілін, але водночас тримав у руках робочий інструмент і змащував брудні колеса підводи жиром. Кожен перехожий, глянувши на цю картину, неминуче відчув би обурення через таке, здавалося б, осквернення святості — через немислиме поєднання святої молитви й грубої земної роботи.

Але рабі Леві-Іцхак своїм чистим поглядом подивився на небеса і схвильовано сказав: «Владико світу! Поглянь і побач, наскільки святі й прекрасні Твої діти! Навіть у ту мить, коли вони займаються земною працею і змащують жиром колеса підводи, вони не ві… Читать дальше »

Однажды с рабби Леви-Ицхаком из Бердичева, защитником Израиля, произошел следующий случай. Идя утром по улице, он увидел простого еврея, стоявшего возле своей телеги. Тот был облачен в талит и увенчан тфилин, но в то же самое время держал в руках рабочий инструмент и смазывал грязные колеса телеги жиром. Каждый прохожий, взглянувший на эту картину, неизбежно испытывал бы негодование из-за такого, казалось бы, осквернения святости — из-за немыслимого сочетания святой молитвы и грубой земной работы.

Но рабби Леви-Ицхак своим чистым взглядом посмотрел в небеса и с волнением сказал: «Владыка мира! Посмотри и увидь, насколько святы и прекрасны Твои дети! Даже в тот момент, когда они занимаются земным трудом и смазывают жиром колес… Читать дальше »

Наш рабин розповідав у суботу...

ПРАВИЛЬНИЙ ПОГЛЯД

 «Дивись, я пропоную вам сьогодні благословення і прокляття...»

Дварим 11:26, розділ «Ръэ»

 Наше життя рухається, немов маятник, — між хорошими й менш хорошими миттєвостями, між успіхами та невдачами, між добробутом і труднощами. Іноді нам усе вдається, і ми почуваємося щасливими та радісними, усі наші мрії здійснюються, молитви отримують відповідь, а життєвий шлях відкритий і ясний. Але бувають моменти, коли нічого не виходить, коли всі плани руйнуються, коли нам здається, що життя зайшло в глухий кут.

Легко бути щасливим, коли все вдається. Але коли опускаються руки й здається, що все пропало, ми хочемо зрозуміти: чого очікує від нас Вс… Читать дальше »