<!DOCTYPE html>

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ru" xml:lang="ru">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="ru" />

<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1260/LRYX12602576.png" itemprop="image" width="150" height="150" />
<meta property="og:image:width" content="150" />
<meta property="og:image:height" content="150" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta name="keywords" content="Новини,таборів" />
<meta name="title" content="Новини таборів - Jewish Community of Odessa" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="926843-926851-1641543-6567803-6567781-6741191" />
<meta name="article-keywords" content="10258-6760-16403-2170-2898" />
<meta name="scope-aid" content="926843" />
<meta name="scope-aid" content="926851" />
<meta name="scope-aid" content="1641543" />
<meta name="scope-aid" content="6567803" />
<meta name="scope-aid" content="6567781" />
<meta name="scope-aid" content="6741191" />
<meta name="article-keyword" content="10258" />
<meta name="article-keyword" content="6760" />
<meta name="article-keyword" content="16403" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta property="og:url" content="https://www.chabad.odessa.ua/templates/blog/default_cdo/aid/6741191/jewish/page.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabadru" />
<meta property="og:title" content="Новини таборів - Jewish Community of Odessa" /><link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="/templates/blog/blogs_rss_cdo/AID/6741191" title="Новини таборів RSS Feed" />
<link rel="canonical" href="https://www.chabad.odessa.ua/templates/blog/default_cdo/aid/6741191/jewish/page.htm" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://www.chabad.odessa.ua/media/images/1260/LRYX12602576.png" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/default-theme.css" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=1.0.1" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css" id="k4" type="text/css"/> <![endif]--><style>

		.feed.blog .sidebar ul.months-listing{ padding:0 10px; }
		.feed.blog .sidebar .months-listing li{ padding:2px 0; margin:0; background:none; }

</style>
<script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script>
	

<title>
	Новини таборів - Jewish Community of Odessa
</title>
	
	<style type="text/css">
		.feed.blog { font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; }
		.feed.blog .header .title { }
		.feed.blog .overlay{ top:-5px; }
		.feed.blog .index-listing{ margin:0 0 15px; }
		.feed.blog .index-listing .item{ margin:0 0 15px 0; border-style:solid; border-color:#D2D2D4; border-width:1px 0; background-color:#E4EFFC; }
		.feed.blog .index-listing .item.last{ border-bottom-width:0; margin-bottom:15px; }
		.feed.blog .index-listing .item.first{ border-top-width:0; margin-top:0; }
		.feed.blog .index-listing .item .contents{ padding:14px; }
		.feed.blog .index-listing .item .contents h2.post-title{ color:#105689; font-size:18px; font-weight:400; letter-spacing:normal; margin:5px 0 0 0; }
		.feed.blog .index-listing .item .contents h2.post-title a{ text-decoration:none; }
		.feed.blog .index-listing .item .contents h2.post-title a:hover{ color:#A22715; }
		.feed.blog .index-listing .item .contents .post-date{  }
		.feed.blog .index-listing .item .contents .post-body{ font-size:14px; line-height:180%; }
		.feed.blog .index-listing .item .post-footer{ color:#09213E; text-decoration:none; font-size:11px; padding:5px; text-align:right; background-color:#BFD8F7; }
		.feed.blog .index-listing .item .post-footer a{ text-decoration:none; }
		.feed.blog .index-listing .item .post-footer #facebookContainer{ min-width:78px; min-height:20px; }
		.feed.blog .index-listing .item .post-footer .post-options{ padding: 3px 8px; }
		.feed.blog .message{ background:none #F0F1F3; border:1px solid #D8DCE0; padding:15px 20px; font-size:12px; text-decoration:none; text-align:center; }
	</style>



<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2025-01-08","primaryArticleId":6741191,"title":"","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"My Site","contentLevel2":"Хабад Одеса","contentLevel3":"Дитячі табори","contentLevel4":"Зимові табори","contentLevel5":"Новини таборів","siteName":"Хабад Одеса | Chabad Odessa "},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":2,"hebrewDate":"5786-04-15"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-926843-926851-1641543-6567803-6567781-6741191-', 'keywords': '-k2898-k2170-k16403-k6760-k10258-', 'k': '-926843-926851-1641543-6567803-6567781-6741191--k2898-k2170-k16403-k6760-k10258-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 4830926;var sc_partition = 54;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "d4242386";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c55.statcounter.com/counter.php?sc_project=4830926&amp;java=0&amp;security=d4242386&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<style type="text/css">

/* Sets filter on social media icons */
.icon .chabad_updates .widget_content .item .icon img, .icon .widget_content .item .icon img {filter: initial !important;}

/* Enlarges logo*/
#header_branding .site-logo-wrapper {padding: 8px !important;}

/*Changes Donate Button Text*/
#tabContentMain > td.co_menu_item.donate_link > span > div > a  {
	text-indent: -9999px;
	line-height:0;
}

#tabContentMain > td.co_menu_item.donate_link > span > div > a:after {
	text-indent:0;
	content:'Donate Now!';
	display:block;
	line-height: initial;
}
</style>
</head>
<body class="lang_ru dir_ltr cco_body sites-article">

	


	
	<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>chabad.odessa.ua</b>
</div>
	<div id="header">
		<div class="wrapper header-wrapper">
			
<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

			


<div id="header_container" class="header_container">
	<div class="clearfix links">
		<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
		<div class="float_right">
			
		<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
			<span id="LanguageSelectorLabel">Язык:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">Русский</span>
			<div class="languages_listing">
	
		<div class="language_item active" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
			<div class="float_right icon"></div>
			Русский
		</div>
	
		<div class="language_item" lang="uk" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
			<div class="float_right icon"></div>
			украї́нська
		</div>
	
			</div>
		</div>
	
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
					<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Вопросы к раввину</a>
				</div>
				
			
				<div id="HeaderSubscribe" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link subscribe_link">Подписка
					<div id="HeaderSubscribeContainer" class="topBarLayer" style="display:none;width:295px;">
						<div id="SubscribeFormContainer">
							<span id="SubscribeMessage" class="error" style="display:none;"></span>
							<form name="topSubscribed28cbf3b0d" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('d28cbf3b0dFormContainer'), document.getElementById('d28cbf3b0dResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="e9b64e78-75b7-42eb-8c60-9a7bde2f488b" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="e9b64e78-75b7-42eb-8c60-9a7bde2f488b"></div>	

<div class="container horizontal_padding" id="d28cbf3b0dContainer">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="d28cbf3b0dFormContainer">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_left medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Имя" id="Fname" name="fname" placeholder="Имя">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_right medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Фамилия" id="Lname" name="lname" placeholder="Фамилия">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:4556451;" />
<input type="text" class="co_global_input medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="почта" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="Адрес эл. почты">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:100%;padding:0;"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="Подписка"><span>Подписка</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="8971" />
Подпишитесь на Еженедельная рассылка "Хабад Одесса"
</div>
</div>
<div id="d28cbf3b0dResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
							<div class="break_floats"></div>
						</div>
						<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
							<a href="/tools/subscribe/default_cdo">Просмотреть все подписки &raquo;</a>
						</div>
					</div>
				</div>
			
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
					<a href="/tools/feedback.asp">Обратная связь</a>
				</div>
			
			
		</div>
		<div class="float_left">
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
					<a href="/">Главная</a>
				</div>
				
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
					<a href="/6150819">О нас</a>
				</div>
				
			
			
			
		</div>
	</div>
	<div class="break_floats"></div>
</div>

			<div class="clearfix branding-search">
				<div id="header_branding" class="no_outline  logo">
					<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
						

<div class="co_search_form margin05">
	<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
		<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>
		

<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Поиск" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

			
		
		
	
		<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
			<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
				<div class="inner">
					<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
					<div class="break_floats"></div>
					
				</div>
			</div>
		</div>
	</form>
</div>
					</div>
					
						<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1260/LRYX12602576.png" width="100" height="100" border="0"  /></a></div>
					
					<a href="/default.asp" title="Хабад Одеса | Chabad Odessa " class="site_title">Хабад Одеса | Chabad Odessa <span class="site_subtitle clearfix"> </span></a>
				</div>
			</div>
			
			
			<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
			<div class="site-nav-wrapper">
				<script>
var primaryNavigationVersion = "639183839856110314";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1641543" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/940148/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="940148">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Істория</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1641546/jewish/page.htm" class="item" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="1641546">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Головний рабин Одеси та Півдня України Авраам Вольф</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6563625/jewish/page.htm" class="item" id="menu_item1-3" data-menu-level="2" data-aid="6563625">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Синагога</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1690977/jewish/page.htm" class="item" id="menu_item1-4" data-menu-level="2" data-aid="1690977">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Кашрут</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1641576/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item1-5" data-menu-level="2" data-aid="1641576">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Міква</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6810471/jewish/page.htm" class="item" id="menu_item1-6" data-menu-level="2" data-aid="6810471">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Клуб "Хабад"</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6567803/jewish/page.htm" class="item" id="menu_item1-7" data-menu-level="2" data-aid="6567803">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Дитячі табори</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/944253/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item1-8" data-menu-level="2" data-aid="944253">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Газета «Хабад Шомрей Шабос»</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1641557/jewish/page.htm" class="item" id="menu_item1-9" data-menu-level="2" data-aid="1641557">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Соціальні програми</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1673818/jewish/page.htm" class="item" id="menu_item1-10" data-menu-level="2" data-aid="1673818">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Похороне бюро "Хевра Кадіша"</span>
</a>
<a href="/templates/blog/default_cdo/aid/2265756/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item1-11" data-menu-level="2" data-aid="2265756">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Мазал Тов!</span>
</a>
<a href="/templates/blog/default_cdo/aid/1677652/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item1-12" data-menu-level="2" data-aid="1677652">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Громада в ЗМІ</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2099156/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item1-13" data-menu-level="2" data-aid="2099156">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Пожертви</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1641559/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item1-14" data-menu-level="2" data-aid="1641559">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Контакти</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1681578/jewish/page.htm" class="item" id="menu_item1-15" data-menu-level="2" data-aid="1681578">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Медіа галерея</span>
</a>
<a href="/templates/blog/default_cdo/aid/1658934/jewish/page.htm" class="item" id="menu_item1-16" data-menu-level="2" data-aid="1658934">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Новини громади</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6150819/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item1-17" data-menu-level="2" data-aid="6150819">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Про нас</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/940159/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="940159"><span>Рабин Авроом Вольф (фото)</span></a>
<a href="/templates/blog/default_cdo/aid/932923/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="932923"><span>Тижнева глава Тори — бесіди з рабином Авроомом Вольфом</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-3" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6450945/jewish/_5784.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6563640"><span>Лаг ба-Омер та Останній дзвоник_5784</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6415626/jewish/_5784.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6563642"><span>Песах_5784</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6379820/jewish/_5784.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6563646"><span>Пурім_5784</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6365904/jewish/_5784.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6563647"><span>Бат-мицва_5784</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6598058/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6598058"><span>Зманім</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-4" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1690978/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1690978"><span>Кошерный магазин "Розмарин"</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1690979/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1690979"><span>Кошерные рестораны</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3000597/jewish/-Time-Kosher.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3000597"><span>Магазин кошерных продуктов - Time Kosher</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6741209/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6741209"><span>Кошерна піцерія "Бруклін піца"</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-6" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6742301/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6742301"><span>Жіночий клуб</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6812884/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6812884"><span>Чоловічий клуб</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-7" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6567780/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6567780"><span>Літні табори</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6567781/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6567781"><span>Зимові табори</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-9" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1669509/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1669509"><span>Мазаль Тов!</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-10" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/blog/default_cdo/aid/3008168/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3008168"><span>Некрологи</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-11" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-12" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-13" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-14" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-15" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3539971/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3539971"><span>Галерея</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1646429/jewish/-2016.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1646429"><span>Фотогалерея (архив до 2016 г.)</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1681581/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1681581"><span>Видео</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-16" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6838045/jewish/_5785.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6838045"><span>Біт-міцва_5785</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-17" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1641543/jewish/page.htm" class="parent">Хабад<br />Одеса</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1641543/jewish/page.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1641543"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1641551" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1701627/jewish/page.htm" class="item hover" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="1701627">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Хедер</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/940180/jewish/page.htm" class="item" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="940180">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Єврейський дитячий садок</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/940182/jewish/page.htm" class="item" id="menu_item2-3" data-menu-level="2" data-aid="940182">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Ліцей «Хабад-Ор Авнер»</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/940177/jewish/page.htm" class="item" id="menu_item2-4" data-menu-level="2" data-aid="940177">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Єврейський університет</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/940184/jewish/page.htm" class="item" id="menu_item2-5" data-menu-level="2" data-aid="940184">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Позашкільна освіта</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1641570/jewish/STARS.htm" class="item" id="menu_item2-6" data-menu-level="2" data-aid="1641570">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Программа STARS</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1641571/jewish/page.htm" class="item" id="menu_item2-7" data-menu-level="2" data-aid="1641571">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Колель</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child selected" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/blog/default_cdo/aid/3768267/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3768267"><span>Новини хедера</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6594711/jewish/_2024.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6594711"><span>Хедер_2024 починає учбовий рік</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6064449/jewish/2023.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6064449"><span>Первый день хедера 2023</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5170172/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5170172"><span>Завершение учебного года в хедере</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/4647087/jewish/10-LIVE.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4647087"><span>10 швата ученики хедере встретили торжественным мероприятием " Ребе LIVE".</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/4036602/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4036602"><span>Праздник Хумаша в Хейдере-Хабад Одесса</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2075166/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2075169"><span>Ханука в хедере</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/1978411/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2075170"><span>Вечеринка в Хедере по случаю праздника Суккот</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/1881602/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1937319"><span>Выпускной в Хедере</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/1884727/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1937320"><span>Фотоплощадка Хедер</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/1721544/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1721562"><span>Ханука в хедер</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/1700416/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1701629"><span>Хасидские игры в Хедере</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/1666850/jewish/page.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1701628"><span>Хедер</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6911079/jewish/5784-5785.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6911079"><span>Підсумки навчального року 5784-5785</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/blog/default_cdo/aid/3768268/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3768268"><span>Новини дитячого садку</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6454270/jewish/_5784.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6454270"><span>Випускной сад_5784</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6297630/jewish/_2024.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6297630"><span>Детский сад-День открытых дверей_2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5165498/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5165498"><span>Выпускной- прощальный бал! </span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/4598926/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4598926"><span>Ханукальная неделя в УВК Хабад</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/4573035/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4573035"><span>Открытые уроки в детском саду</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/4531175/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4531175"><span>Воспитанники детского сада с родителями праздновали Суккот</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/4417271/jewish/-4.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4417271"><span>Выпускной в детском саду и 4 классе</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/4271063/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4271063"><span>Ту БиШват в УВК Хабад</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/3890818/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3999779"><span>Воспитанники детского сада «Хабад» праздновали Хануку</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/4026468/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="4026473"><span>Лаг ба-Омер в детском саду и школе</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/3542796/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3545013"><span>Воспитанники еврейского детского сада Хабад 'Ор Авнер' Одесса отметили большое Ханукальное шоу</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2069923/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2075171"><span>Ханука в дет. саду на пос. Котовского</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/1973402/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2075172"><span>День именинника в детском саду пос. Котовского</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/1875270/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1937321"><span>Выпуск дет. сад пос. Котовского</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/1861376/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1937322"><span>Праздник в детсаду</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/1794327/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1794333"><span>Вечеринка в честь Пурима в детском саду</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/1646439/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1646439"><span>Детский садик</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/3542796/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3545012"><span>Воспитанники еврейского детского сада Хабад 'Ор Авнер' Одесса отметили большое Ханукальное шоу</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6787343/jewish/_5785.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6787343"><span>Ту бі-Шват_5785</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6930064/jewish/5785.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6930064"><span>Випускний старшої групи 5785</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6973788/jewish/5785.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6973788"><span>Літо 5785 в дитячому садочку</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/7344002/jewish/5786.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7344002"><span>Песах шені та Кабалат шабат 5786</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/7387464/jewish/2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7387464"><span>Випускний 2026</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-3" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/blog/default_cdo/aid/3768269/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3768269"><span>Новини ліцею</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6571552/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6571552"><span>Ювілей ліцею</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6571168/jewish/Untitled.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6571168"><span>Untitled</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6478373/jewish/_5784.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6478373"><span>Випускний_5784</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6480472/jewish/_9-_5784.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6480472"><span>Випускной_9 кл_5784</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6477361/jewish/____5784.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6477361"><span>Свято Букваря_выпускной_начальная_школа_5784</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6451837/jewish/_5784.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6451837"><span>Останній дзвінок_5784</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6450945/jewish/_5784.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6450945"><span>Лаг ба-Омер та Останній дзвоник_5784</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6451837/jewish/_5784.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6565808"><span>Останній дзвінок_5784</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6365904/jewish/_5784.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6565804"><span>Бат-мицва_5784</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6218018/jewish/___5784.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6218018"><span>Ханука_лицей_Бристоль_5784</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6000821/jewish/11-5783.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6000821"><span>Выпускной 11-й класс 5783</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5992604/jewish/9-5783.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5992604"><span>Выпускной 9 класс 5783</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5567715/jewish/_2022.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5567715"><span>Выпускной школы Хабад_2022</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5245494/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5245494"><span>Праздник Первого Звонка</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5189767/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5189767"><span>Каждый год летом в школе "Хабад'" проходит радостный и одновременно грустный праздник. </span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5170168/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5170168"><span>Вручение Свидетельств в школе</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5152000/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5152000"><span>Последний звонок в отделении на поселке Котовского</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5125419/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5125419"><span>Сегодня во всех учебных отделениях школы "Хабад" провели чудесный праздник Лаг - ба - Омер</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5047413/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5047413"><span>Бат Мицва в УВК "Хабад"</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/4873975/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4873975"><span>Награждаем ребят за участие в творческих и интеллектуальных конкурсах</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/4864463/jewish/1.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4864463"><span>1 сентября в школе "Хабад Одесса"</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/4598111/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4598111"><span>Ханука в школе</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/4588636/jewish/-19.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4588636"><span>Воспитанники УВК «Хабад» праздновали 19 Кислева</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/4575806/jewish/-EnerJew.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4575806"><span>Шаббатон для мальчиков EnerJew</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/4565090/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4565090"><span>Марафон открытых уроков</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/4549102/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4549102"><span>Свято Української мови та писемності</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/4479665/jewish/1.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4479665"><span>1 сентября в одесской школе «Хабад-Ор Авнер»</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/4428362/jewish/-12-13.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4428362"><span>Поездка в Израиль для девочек и мальчиков 12-13 лет</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/4426200/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4426200"><span>Сердечно поздравляем наших дорогих одиннадцатиклассников!</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-4" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/blog/default_cdo/aid/3768270/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3768270"><span>Новини універсітету</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6594064/jewish/5784.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6594064"><span>Хай елул 5784 в університеті</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6572223/jewish/_5784-5785.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6572223"><span>Початок навчального року_5784-5785</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6472413/jewish/Leaders-Juniversity_5784.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6472413"><span>Випускний Leaders Juniversity_5784</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5176207/jewish/Leaders-Juniversity-Odessa.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5176207"><span>Выпускной вечер Leaders Juniversity Odessa!</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5994305/jewish/5783.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5994305"><span>Выпускной еврейского университета 5783</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5063259/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5063259"><span>Самый веселый праздник – Пурим</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/4874022/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4874022"><span>Торжественное открытие нового учебного года в Южноукраинском Еврейском Университете!</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/4839987/jewish/-11.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4839987"><span>Вчера выпускники 11 класса отпраздновали завершение учебы!</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/4588662/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4588662"><span>Семинар для абитуриентов в Южноукраинском Еврейском университете</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1698793/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1698793"><span>Гуманитарный факультет</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1698792/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1698792"><span>Юридический факультет</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1698791/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1698791"><span>Финансово-экономический факультет</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3354043/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3354043"><span>Художественно-графический факультет</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/4565074/jewish/-Motion-Motivation.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4565074"><span>Лекция "Motion Motivation"</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/3051733/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3051737"><span>Торжественное открытие нового учебного года в Еврейском Университете</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/3546745/jewish/-5777.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3546746"><span>И это - Ханука! 5777</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2069917/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2075182"><span>Ханука в университете</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2022432/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2075183"><span>Вручение дипломов выпускникам Южноукраинского Еврейского университета</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/1956533/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2075184"><span>Студенты университета и девочки интернета на могиле Баал Шем Това</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/1767834/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2075185"><span>Ту би-Шват в университете</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/1688397/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1688404"><span>Мастер класс по макияжу</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/1690318/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1690320"><span>Конференция в университете</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/1709416/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1709422"><span>Студенты изучают законы цицит</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5778096/jewish/Untitled.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5778096"><span>Untitled</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6681293/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6681293"><span>Наукова конференція з кібербезпеки в универсітеті</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6751860/jewish/Leaders-JUniversity.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6751860"><span>Зимові канікули студентів Leaders JUniversity</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6851399/jewish/11.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6851399"><span>Напередодні 11 нісану та Песаху</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6875373/jewish/Leaders-Univercity.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6875373"><span>Leaders Univercity святкує іяр</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6901717/jewish/5785.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6901717"><span>Лаг ба-Омер 5785 в універсітеті</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-5" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/blog/default_cdo/aid/6568285/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6568285"><span>Позашкільні новини</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6579011/jewish/JFuture-5784.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6579011"><span>Відкриття JFuture-5784</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6588168/jewish/JFuture_5785.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6588168"><span>Фабрика JFuture_5785</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6712085/jewish/2024-2025.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6712085"><span>Бар/Бат-мицва 2024-2025</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6985501/jewish/SmartJ-5785.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6985501"><span>Міжнародна конференція SmartJ 5785</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/7130537/jewish/EnerJew_2025.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7130537"><span>Шабатон EnerJew_2025</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/7359865/jewish/EnerJew-1.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7359865"><span>EnerJew зустрічається з колишніми в1язнями гето</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/7385775/jewish/5786.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7385775"><span>Бат мелех 5786: святкування завершення року</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-6" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/blog/default_cdo/aid/6571703/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6571703"><span>Новини програми</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6657259/jewish/Eurotrip-2024.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6657259"><span>Eurotrip-2024</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6142855/jewish/STARS_5784.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6565781"><span>STARS_5784</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6578733/jewish/STARS.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6578733"><span>Відкриття нового сезону STARS</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/1666840/jewish/Stars.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1683129"><span>Stars</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6216274/jewish/_STARS_5784.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6565786"><span>Ханука_STARS_5784</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5858723/jewish/STARS_Purim-party_5783.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6565790"><span>STARS_Purim party_5783</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5782344/jewish/STARS-Odessa_2022-203.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6565792"><span>STARS Odessa_2022-2023</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/3812098/jewish/STARS.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6565787"><span>Початок нового навчального року програми STARS</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5401937/jewish/STARS-UKRAINE.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6565785"><span>Шабатон от STARS UKRAINE в Херсоне</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6587411/jewish/STARS_2024-2025.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6587411"><span>STARS_2024-2025</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6701487/jewish/STARS-Ukraine-STARS-Intensive.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6701487"><span>Подарки от STARS Ukraine студентам STARS Intensive</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6727470/jewish/STARS-5785.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6727470"><span>STARS святкує Хануку 5785</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6746229/jewish/2025.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6746229"><span>Зимовий семінар у Карпатах 2025</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6768920/jewish/_2025.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6768920"><span>Зустріч, присвячений Дню пам'яти жертв Голокосту_2025</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/7183651/jewish/_5886.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7183651"><span>Ханука_5886</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-7" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/blog/default_cdo/aid/6593613/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6593613"><span>Новини колеля</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6592160/jewish/_5784_.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6592160"><span>Жіночий клуб_5784_відкриття</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6594179/jewish/5784.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6594179"><span>Колель 5784</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/1678165/jewish/page.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1683131"><span>Колель_old</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1641551/jewish/page.htm" class="parent">Освіта</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1641551/jewish/page.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1641551"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1641573" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="http://www.chabad.odessa.ua/templates/articlecco_cdo/aid/1641573" class="item empty" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="3816812">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>О нас</span>
</a>
<a href="/templates/blog/default_cdo/aid/3768266/jewish/-.htm" class="item" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="3768266">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Новости пансиона</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/4643126/jewish/10-LIVE.htm" class="item empty" id="menu_item3-3" data-menu-level="2" data-aid="4643126">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>10 швата ученики хедере встретили торжественным мероприятием " Ребе LIVE". </span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/3978071/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item3-4" data-menu-level="2" data-aid="3999773">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Бат Мицва в Хабад Одесса</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/3636678/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item3-5" data-menu-level="2" data-aid="3653030">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Школа 'Сабрина' превратилась в мацепекарню</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/3624164/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item3-6" data-menu-level="2" data-aid="3653028">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Бат Мицва Симхи Анны Сиренко. Пансион для девочек 'Мишпаха'</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/3502856/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item3-7" data-menu-level="2" data-aid="3505340">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Открытие нового здания детского дома для девочек 'Сабрина'</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/3303172/jewish/Avraham-Fried-visits-Mishpacha-Orphanage-Chabad-Odessa.htm" class="item empty" id="menu_item3-8" data-menu-level="2" data-aid="3303177">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Avraham Fried visits Mishpacha Orphanage Chabad Odessa</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/3290719/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item3-9" data-menu-level="2" data-aid="3303167">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>"Опшерниш" Авраама Руденко</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/3215301/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item3-10" data-menu-level="2" data-aid="3303165">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Опшерниш Андрюши</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/7311378/jewish/5786.htm" class="item empty" id="menu_item3-11" data-menu-level="2" data-aid="7311378">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Бдікат хамец в пансіоні "Мішпаха" 5786</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6916785/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6916785"><span>Візит Делегації Посольства Німеччини в Україні </span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-9" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-10" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-11" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1641573/jewish/page.htm" class="parent">Пансіон<br />«Мішпаха»</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1641573/jewish/page.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1641573"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="3217423" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3217423/jewish/page.htm" class="parent">עִבְרִית</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3217423/jewish/page.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="3217423"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1744856" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2099167/jewish/CHABAD-SHUL.htm" class="item empty" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="2099167">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>CHABAD SHUL</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4453361/jewish/Shabbat-with-Chabad-Odessa.htm" class="item empty" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="4453361">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Shabbat with Chabad Odessa </span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2099169/jewish/CHEDER.htm" class="item empty" id="menu_item5-3" data-menu-level="2" data-aid="2099169">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>CHEDER</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2099168/jewish/ORPHANAGE.htm" class="item empty" id="menu_item5-4" data-menu-level="2" data-aid="2099168">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>ORPHANAGE</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2099189/jewish/EDUCATIONAL-FACILITIES.htm" class="item empty" id="menu_item5-5" data-menu-level="2" data-aid="2099189">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>EDUCATIONAL FACILITIES</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2099171/jewish/JEWISH-UNIVERSITY.htm" class="item empty" id="menu_item5-6" data-menu-level="2" data-aid="2099171">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>JEWISH UNIVERSITY</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2099177/jewish/PROJECT-STARS.htm" class="item empty" id="menu_item5-7" data-menu-level="2" data-aid="2099177">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>PROJECT “STARS”</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2099180/jewish/YESHIVAT-TOMCHEI-TMIMIM-ODESSA.htm" class="item empty" id="menu_item5-8" data-menu-level="2" data-aid="2099180">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>YESHIVAT “TOMCHEI TMIMIM – ODESSA”</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2099179/jewish/KOLLEL.htm" class="item empty" id="menu_item5-9" data-menu-level="2" data-aid="2099179">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>KOLLEL</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2099173/jewish/SUMMER-AND-WINTER-CAMPS.htm" class="item empty" id="menu_item5-10" data-menu-level="2" data-aid="2099173">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>SUMMER AND WINTER CAMPS</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2099176/jewish/WEEKLY-NEWSPAPER.htm" class="item empty" id="menu_item5-11" data-menu-level="2" data-aid="2099176">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>WEEKLY NEWSPAPER</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2099181/jewish/THE-BURIAL-SOCIETY-CHEVRAH-KADISHA.htm" class="item empty" id="menu_item5-12" data-menu-level="2" data-aid="2099181">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>THE BURIAL SOCIETY — CHEVRAH KADISHA</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1705997/jewish/Tourist-information-page.htm" class="item empty" id="menu_item5-13" data-menu-level="2" data-aid="1705997">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Tourist information page</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2620082/jewish/Presentation.htm" class="item empty" id="menu_item5-14" data-menu-level="2" data-aid="2620082">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Presentation</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1714512/jewish/Donation.htm" class="item empty" id="menu_item5-15" data-menu-level="2" data-aid="1714512">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Donation</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1744857/jewish/Contacts.htm" class="item empty" id="menu_item5-16" data-menu-level="2" data-aid="1744857">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Contacts</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7341980/jewish/Restore-the-school.htm" class="item empty" id="menu_item5-17" data-menu-level="2" data-aid="7341980">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Restore the school</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-9" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-10" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-11" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-12" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-13" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-14" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-15" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-16" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-17" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1744856/jewish/English.htm" class="parent">English</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1744856/jewish/English.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1744856"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/4970020" class="parent">Пожертвуйте онлайн</a></div></span><a href="/4970020" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
				<div class="mobile-menu-bottom-links">
					
						<a href="/6150819" class="site-menu-general__link">About</a>
					
					<a href="/search">Search</a>
					
						<a href="/tools/feedback.asp">Обратная связь</a>
					
		<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
			<span id="LanguageSelectorLabel">Язык:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">Русский</span>
			<div class="languages_listing">
	
		<div class="language_item active" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
			<div class="float_right icon"></div>
			Русский
		</div>
	
		<div class="language_item" lang="uk" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
			<div class="float_right icon"></div>
			украї́нська
		</div>
	
			</div>
		</div>
	
				</div>
			</div>
		</div>
	</div>
	<div id="content">
		<div id="BodyContainer" class="wrapper">
			<div class="body_wrapper   clearfix">
				
	<div class="co_content_container clearfix local_content" id="co_content_container">
		<div class="clearfix">
			
			
			
			<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
			
				<div class="master-content-wrapper g960" style="background-image: url(https://w2.chabad.org/media/images/1096/DqYs10964991.jpg)">
					

<header class="article-header cf ">
	
<script type="application/ld+json">
{
	"@context": "http://schema.org",
	"@type": "BreadcrumbList",
	"itemListElement": [
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 1,
    "item": {
      "@id": "/templates/articlecco_cdo/aid/1641543/jewish/page.htm",
      "name": "Хабад Одеса"
    }
  },
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 2,
    "item": {
      "@id": "/templates/articlecco_cdo/aid/6567803/jewish/page.htm",
      "name": "Дитячі табори"
    }
  },
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 3,
    "item": {
      "@id": "/templates/articlecco_cdo/aid/6567781/jewish/page.htm",
      "name": "Зимові табори"
    }
  },
  {
    "@type": "ListItem",
    "position": 4,
    "item": {
      "@id": "/article.asp?aid=6741191",
      "name": "Новини таборів"
    }
  }
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
	
			<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/articlecco_cdo/aid/1641543/jewish/page.htm' data-aid="1641543">
				Хабад Одеса
			</a>
		<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
			<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/articlecco_cdo/aid/6567803/jewish/page.htm' data-aid="6567803">
				Дитячі табори
			</a>
		<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
			<a class="breadcrumbs__crumb" href='/templates/articlecco_cdo/aid/6567781/jewish/page.htm' data-aid="6567781">
				Зимові табори
			</a>
		
</div>
	
			<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Новини таборів</h1>
		
			<div>
				
			</div>
		
</header>
				</div>
			
			<div class="body_wrapper clearfix co_body">
				<div class="g700" id="co_body_container">
					
					<div id="ContentBody">
						
						
							<div class="content-area-parent no_margin">
								

	<div class="feed blog ru">
		<div class="g700 no_margin">
			<div id="blog_synopsis" class="synopsis"></div>
			<div class="index-listing">
				
						
								<div class="item first">
									<div class="contents">
										<a name="P140632" />
										<h2 class="post-title">
											<a href="/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=140632&p=1">Підсумки табору YEKA</a>
										</h2>
										<div class="byline post-date">Вторник, 13. Январь, 2026 - 10:51</div>
										<div class="post-body"><p><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1353/pOvC13530216.jpeg" alt="WhatsApp Image 2026-01-13 at 15.43.52.jpeg" real_width="535" real_height="353" border="0" /></p>
<p>Табір YEKA, який нещодавно відбувся в Карпатах, став по-справжньому незабутнім досвідом для дітей та мадріхів з одеської громади. Протягом тижня дівчата з різних куточків України мали змогу глибше познайомитися з єврейською традицією та цінностями, відкрити для себе нові сторони єврейського життя у теплій, підтримуючій атмосфері.</p>
<p><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1353/skIb13530217.jpeg" alt="WhatsApp Image 2026-01-13 at 15.45.13.jpeg" real_width="535" real_height="401" border="0" /></p>
<p>Кожен день у таборі був наповнений радістю, сміхом і щирими емоціями. Дівчата грали, співали, брали участь у різноманітних активностях і просто насолоджувалися часом разом. Водночас кожна учасниця відчувала любов, турботу й увагу &mdash; те, що робить табір справді особливим і безпечним простором.</p>
<p><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1353/ukZh13530218.jpeg" alt="WhatsApp Image 2026-01-13 at 15.41.37 (1).jpeg" real_width="535" real_height="713" border="0" /></p>
<p>Особливу цінність табору створили мадріхи, які приїхали з різних куточків світу &mdash; з Америки, Ізраїлю та України. Активну й натхненну роботу в ролі мадріхів виконали також студентки Leaders JUniversity: Сара (Маша) Любимова, Соня Хая-Мушка Шапиро та Мир&rsquo;ям (Маргарита) Панкова. Попри мовні та культурні відмінності, учасниці й мадріхи легко знаходили спільну мову &mdash; адже зв&rsquo;язок єврейських душ виявився сильнішим за будь-які кордони.</p>
<p><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1353/kcti13530213.jpeg" alt="WhatsApp Image 2026-01-13 at 15.41.37.jpeg" real_width="535" real_height="713" border="0" /></p>
<p>Цей табір став незабутнім досвідом не лише для дітей, а й для вожатих. Це місце, куди хочеться повертатися знову і знову &mdash; за атмосферою, людьми та відчуттям єдності, яке залишається в серці надовго.</p></div>
									</div>
									<div class="clearfix post-footer">
										<div class="float_right"><div id="facebookLikeContainer" class="tool_item">
		<div class="rate_text">
		    <div id="facebook_like_140632" style="max-height: 30px;"></div>
			<script type="text/javascript">
				$j(function() {
					var fBContainer = document.getElementById('facebook_like_140632');
					if (fBContainer)
					{
						fBContainer.innerHTML = '<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/like.php?href=https://www.chabad.odessa.ua/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=140632&sc=fb_share&amp;layout=button_count&amp;show_faces=false&amp;width=76&amp;action=like&amp;font=arial&amp;colorscheme=light&amp;height=21" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:83px; height:21px;" allowTransparency="true"></iframe>';
 					}
				});
			</script>
		</div>
	</div><div id="whatsappContainer" class="tool_item"></div><div id="twitterContainer" class="tool_item hide_for_mobile">		
		<a id="twitter_140632" href="https://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-url="">Tweet</a>
		<script>
			$j(function() {
				document.getElementById("twitter_140632").setAttribute("data-url", 'https://www.chabad.odessa.ua/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=140632&sc=tw_share');
				!function(d, s, id) {
					var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0], p = /^http:/.test(d.location) ? 'http' : 'https';
					if (!d.getElementById(id)) {
						js = d.createElement(s);
						js.id = id;
						js.src = p + '://platform.twitter.com/widgets.js';
						fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
					}
				}(document, 'script', 'twitter-wjs');
			});
		</script>		
	</div>
</div>
										<div class="post-options float_right">
											<a href="/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=140632">
												Добавить комментарий
											</a>
											&nbsp;|&nbsp; 
											<a href="/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=140632&p=1">Пермалинк</a>
											&nbsp;|&nbsp;
											<a href="/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=140632">
												0 Комментарии
											</a>
										</div>
									</div>
								</div>
							
								<div class="item ">
									<div class="contents">
										<a name="P140638" />
										<h2 class="post-title">
											<a href="/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=140638&p=1">Завершено зимовий табір Smart J Lab 5786!</a>
										</h2>
										<div class="byline post-date">Воскресенье, 11. Январь, 2026 - 10:59</div>
										<div class="post-body"><p><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1352/LuxL13527758.jpeg" alt="WhatsApp Image 2026-01-11 at 12.13.35.jpeg" real_width="562" real_height="750" border="0" /></p>
<p>Зимовий табір🧪 Smart J Lab 5786 офіційно завершено. Лабораторія закрила двері, але ми лише готуємося до нових відкриттів!</p>
<p>🙌 Дякуємо від щирого серця:</p>
<p>Батькам &mdash; за вашу довіру. Ми щасливі були провести цей час із вашими дітьми.</p>
<p>Нашій команді &mdash; ви справжні фахівці, які щодня створювали магію та знання.</p>
<p>Спонсорам та проекту Smart J &mdash; за професійну базу та можливість зробити цей табір таким якісним та сучасним.</p>
<p>🎓 Нашим учням: Бажаємо вам успішного та легкого навчання! Ми впевнені: після нашої лабораторії ви точно знаєте, що навчання &mdash; це круто, драйвово та цікаво. Нехай цей заряд натхнення допомагає вам у школі щодня!</p>
<p><a href="/Article.asp?AID=7205727"><strong>Дивитися інші фото &gt;&gt;&gt;</strong></a>&nbsp;</p>
<p>Ми не прощаємося. До зустрічі на проектах Smart J та JFuture! 💙💎</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p></div>
									</div>
									<div class="clearfix post-footer">
										<div class="float_right"><div id="facebookLikeContainer" class="tool_item">
		<div class="rate_text">
		    <div id="facebook_like_140638" style="max-height: 30px;"></div>
			<script type="text/javascript">
				$j(function() {
					var fBContainer = document.getElementById('facebook_like_140638');
					if (fBContainer)
					{
						fBContainer.innerHTML = '<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/like.php?href=https://www.chabad.odessa.ua/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=140638&sc=fb_share&amp;layout=button_count&amp;show_faces=false&amp;width=76&amp;action=like&amp;font=arial&amp;colorscheme=light&amp;height=21" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:83px; height:21px;" allowTransparency="true"></iframe>';
 					}
				});
			</script>
		</div>
	</div><div id="whatsappContainer" class="tool_item"></div><div id="twitterContainer" class="tool_item hide_for_mobile">		
		<a id="twitter_140638" href="https://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-url="">Tweet</a>
		<script>
			$j(function() {
				document.getElementById("twitter_140638").setAttribute("data-url", 'https://www.chabad.odessa.ua/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=140638&sc=tw_share');
				!function(d, s, id) {
					var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0], p = /^http:/.test(d.location) ? 'http' : 'https';
					if (!d.getElementById(id)) {
						js = d.createElement(s);
						js.id = id;
						js.src = p + '://platform.twitter.com/widgets.js';
						fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
					}
				}(document, 'script', 'twitter-wjs');
			});
		</script>		
	</div>
</div>
										<div class="post-options float_right">
											<a href="/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=140638">
												Добавить комментарий
											</a>
											&nbsp;|&nbsp; 
											<a href="/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=140638&p=1">Пермалинк</a>
											&nbsp;|&nbsp;
											<a href="/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=140638">
												0 Комментарии
											</a>
										</div>
									</div>
								</div>
							
								<div class="item ">
									<div class="contents">
										<a name="P140490" />
										<h2 class="post-title">
											<a href="/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=140490&p=1">Казкові канікули з таборами YEKA!</a>
										</h2>
										<div class="byline post-date">Четверг, 08. Январь, 2026 - 3:28</div>
										<div class="post-body"><p><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1352/NigY13523997.jpeg" alt="WhatsApp Image 2026-01-07 at 23.02.25.jpeg" real_width="1000" real_height="750" border="0" /></p>
<p>🌟 Казкові канікули для наших дітей! 🌟</p>
<p>Хлопчики чудово провели час у Житомирі, а дівчатка насолоджувалися красою Карпатських гір!</p>
<p>Діти в захваті від:</p>
<p>✨ Чудових вихователів та мадріхів</p>
<p>✨ Нових друзів, з якими познайомилися</p>
<p>✨ Захоплюючих атракціонів та приголомшливих пейзажів</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Величезна подяка всім мадріхам за незабутні враження та турботу!</p>
<p>До нових зустрічей влітку, з Божою допомогою! 🙏</p>
<p><a href="/Article.asp?AID=7202278"><strong>Дивитися інші фото &gt;&gt;&gt;</strong></a></p>
<p>#yekagirls</p>
<p>#campyekaboys</p>
<p>#campyekagirls</p></div>
									</div>
									<div class="clearfix post-footer">
										<div class="float_right"><div id="facebookLikeContainer" class="tool_item">
		<div class="rate_text">
		    <div id="facebook_like_140490" style="max-height: 30px;"></div>
			<script type="text/javascript">
				$j(function() {
					var fBContainer = document.getElementById('facebook_like_140490');
					if (fBContainer)
					{
						fBContainer.innerHTML = '<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/like.php?href=https://www.chabad.odessa.ua/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=140490&sc=fb_share&amp;layout=button_count&amp;show_faces=false&amp;width=76&amp;action=like&amp;font=arial&amp;colorscheme=light&amp;height=21" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:83px; height:21px;" allowTransparency="true"></iframe>';
 					}
				});
			</script>
		</div>
	</div><div id="whatsappContainer" class="tool_item"></div><div id="twitterContainer" class="tool_item hide_for_mobile">		
		<a id="twitter_140490" href="https://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-url="">Tweet</a>
		<script>
			$j(function() {
				document.getElementById("twitter_140490").setAttribute("data-url", 'https://www.chabad.odessa.ua/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=140490&sc=tw_share');
				!function(d, s, id) {
					var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0], p = /^http:/.test(d.location) ? 'http' : 'https';
					if (!d.getElementById(id)) {
						js = d.createElement(s);
						js.id = id;
						js.src = p + '://platform.twitter.com/widgets.js';
						fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
					}
				}(document, 'script', 'twitter-wjs');
			});
		</script>		
	</div>
</div>
										<div class="post-options float_right">
											<a href="/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=140490">
												Добавить комментарий
											</a>
											&nbsp;|&nbsp; 
											<a href="/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=140490&p=1">Пермалинк</a>
											&nbsp;|&nbsp;
											<a href="/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=140490">
												0 Комментарии
											</a>
										</div>
									</div>
								</div>
							
								<div class="item ">
									<div class="contents">
										<a name="P140636" />
										<h2 class="post-title">
											<a href="/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=140636&p=1">ВІДКРИТТЯ ЗИМОВОГО ТАБОРУ SMART J LAB!</a>
										</h2>
										<div class="byline post-date">Вторник, 06. Январь, 2026 - 10:58</div>
										<div class="post-body"><p><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1352/Chtd13521055.jpeg" alt="WhatsApp Image 2026-01-06 at 14.02.09.jpeg" real_width="535" real_height="713" border="0" /></p>
<p>Ми офіційно дали старт зимовим канікулам у нашій таємничій лабораторії! Перший день пройшов на одному диханні.</p>
<p>🧪 Що встигли вчені-дослідники:</p>
<p>🔬 Старт легенди: Знайомство з вченими та занурення в атмосферу SmartLAB.</p>
<p>🚀 Експедиція: поїздка до Музею науки для перших відкриттів.</p>
<p>✨ 4 Стихії: Почали вивчати Вогонь, Воду, Повітря та Землю. Як матеріальний світ пов'язаний із нашою духовною стороною?</p>
<p>Це був мега-насичений початок зміни! 🫶 Відпочивайте та набирайтеся сил &mdash; завтра лабораторія готує ще більше секретів!</p>
<p><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1352/PYge13521056.jpeg" alt="WhatsApp Image 2026-01-06 at 14.02.09 (1).jpeg" real_width="535" real_height="713" border="0" /></p>
<p><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1352/ocTc13521060.jpeg" alt="WhatsApp Image 2026-01-06 at 14.02.57.jpeg" real_width="535" real_height="401" border="0" /></p>
<p><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1352/BbtJ13521062.jpeg" alt="WhatsApp Image 2026-01-06 at 14.02.57 (1).jpeg" real_width="535" real_height="713" border="0" /></p>
<p><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1352/MdnP13521063.jpeg" alt="WhatsApp Image 2026-01-06 at 14.02.56.jpeg" real_width="535" real_height="713" border="0" /></p>
<p><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1352/JNFe13521065.jpeg" alt="WhatsApp Image 2026-01-06 at 14.02.10.jpeg" real_width="535" real_height="713" border="0" /></p>
<p><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1352/QytK13521067.jpeg" alt="WhatsApp Image 2026-01-06 at 14.02.09 (2).jpeg" real_width="535" real_height="395" border="0" /></p>
<p>&nbsp;</p></div>
									</div>
									<div class="clearfix post-footer">
										<div class="float_right"><div id="facebookLikeContainer" class="tool_item">
		<div class="rate_text">
		    <div id="facebook_like_140636" style="max-height: 30px;"></div>
			<script type="text/javascript">
				$j(function() {
					var fBContainer = document.getElementById('facebook_like_140636');
					if (fBContainer)
					{
						fBContainer.innerHTML = '<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/like.php?href=https://www.chabad.odessa.ua/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=140636&sc=fb_share&amp;layout=button_count&amp;show_faces=false&amp;width=76&amp;action=like&amp;font=arial&amp;colorscheme=light&amp;height=21" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:83px; height:21px;" allowTransparency="true"></iframe>';
 					}
				});
			</script>
		</div>
	</div><div id="whatsappContainer" class="tool_item"></div><div id="twitterContainer" class="tool_item hide_for_mobile">		
		<a id="twitter_140636" href="https://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-url="">Tweet</a>
		<script>
			$j(function() {
				document.getElementById("twitter_140636").setAttribute("data-url", 'https://www.chabad.odessa.ua/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=140636&sc=tw_share');
				!function(d, s, id) {
					var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0], p = /^http:/.test(d.location) ? 'http' : 'https';
					if (!d.getElementById(id)) {
						js = d.createElement(s);
						js.id = id;
						js.src = p + '://platform.twitter.com/widgets.js';
						fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
					}
				}(document, 'script', 'twitter-wjs');
			});
		</script>		
	</div>
</div>
										<div class="post-options float_right">
											<a href="/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=140636">
												Добавить комментарий
											</a>
											&nbsp;|&nbsp; 
											<a href="/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=140636&p=1">Пермалинк</a>
											&nbsp;|&nbsp;
											<a href="/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=140636">
												0 Комментарии
											</a>
										</div>
									</div>
								</div>
							
								<div class="item ">
									<div class="contents">
										<a name="P138833" />
										<h2 class="post-title">
											<a href="/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=138833&p=1">Табір YEKA чекає на хлопчиків</a>
										</h2>
										<div class="byline post-date">Воскресенье, 09. Ноябрь, 2025 - 18:49</div>
										<div class="post-body"><p><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1342/nXuY13426143.jpeg" alt="WhatsApp Image 2025-11-09 at 19.53.17 (1).jpeg" real_width="535" real_height="693" border="0" /></p>
<p><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdTB3DpmY9Xz-syylJguKPH7fnrKIBw0sYXHmTzCp0MDnTrfg/viewform">Рєєстрація</a></p></div>
									</div>
									<div class="clearfix post-footer">
										<div class="float_right"><div id="facebookLikeContainer" class="tool_item">
		<div class="rate_text">
		    <div id="facebook_like_138833" style="max-height: 30px;"></div>
			<script type="text/javascript">
				$j(function() {
					var fBContainer = document.getElementById('facebook_like_138833');
					if (fBContainer)
					{
						fBContainer.innerHTML = '<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/like.php?href=https://www.chabad.odessa.ua/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=138833&sc=fb_share&amp;layout=button_count&amp;show_faces=false&amp;width=76&amp;action=like&amp;font=arial&amp;colorscheme=light&amp;height=21" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:83px; height:21px;" allowTransparency="true"></iframe>';
 					}
				});
			</script>
		</div>
	</div><div id="whatsappContainer" class="tool_item"></div><div id="twitterContainer" class="tool_item hide_for_mobile">		
		<a id="twitter_138833" href="https://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-url="">Tweet</a>
		<script>
			$j(function() {
				document.getElementById("twitter_138833").setAttribute("data-url", 'https://www.chabad.odessa.ua/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=138833&sc=tw_share');
				!function(d, s, id) {
					var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0], p = /^http:/.test(d.location) ? 'http' : 'https';
					if (!d.getElementById(id)) {
						js = d.createElement(s);
						js.id = id;
						js.src = p + '://platform.twitter.com/widgets.js';
						fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
					}
				}(document, 'script', 'twitter-wjs');
			});
		</script>		
	</div>
</div>
										<div class="post-options float_right">
											<a href="/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=138833">
												Добавить комментарий
											</a>
											&nbsp;|&nbsp; 
											<a href="/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=138833&p=1">Пермалинк</a>
											&nbsp;|&nbsp;
											<a href="/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=138833">
												0 Комментарии
											</a>
										</div>
									</div>
								</div>
							
								<div class="item ">
									<div class="contents">
										<a name="P138704" />
										<h2 class="post-title">
											<a href="/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=138704&p=1">Табір YEKA чекає на дівчат!✨</a>
										</h2>
										<div class="byline post-date">Четверг, 06. Ноябрь, 2025 - 7:12</div>
										<div class="post-body"><p><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1341/iXlG13419476.jpeg" alt="WhatsApp Image 2025-11-06 at 10.10.45.jpeg" border="0" /></p>
<p>Реєструйтесь зараз, аби бути впевненими у тому, що зимові канікули стануть незабутніми разом з табором❤️</p>
<p>YEKA &mdash; це про відпочинок, насолоду, активні ігри та яскраві прогулянки!&nbsp;</p>
<p>🗓️ 31 грудня &ndash; 6 січня&nbsp;</p>
<p>📍 Карпати</p>
<p><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScucGc_vvKs7r-FBkQPz7mfCBnjpAsChGWNXPmjpi42yx5lng/viewform">Реєстрація закривається 8 грудня, тож поспішайте!</a></p></div>
									</div>
									<div class="clearfix post-footer">
										<div class="float_right"><div id="facebookLikeContainer" class="tool_item">
		<div class="rate_text">
		    <div id="facebook_like_138704" style="max-height: 30px;"></div>
			<script type="text/javascript">
				$j(function() {
					var fBContainer = document.getElementById('facebook_like_138704');
					if (fBContainer)
					{
						fBContainer.innerHTML = '<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/like.php?href=https://www.chabad.odessa.ua/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=138704&sc=fb_share&amp;layout=button_count&amp;show_faces=false&amp;width=76&amp;action=like&amp;font=arial&amp;colorscheme=light&amp;height=21" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:83px; height:21px;" allowTransparency="true"></iframe>';
 					}
				});
			</script>
		</div>
	</div><div id="whatsappContainer" class="tool_item"></div><div id="twitterContainer" class="tool_item hide_for_mobile">		
		<a id="twitter_138704" href="https://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-url="">Tweet</a>
		<script>
			$j(function() {
				document.getElementById("twitter_138704").setAttribute("data-url", 'https://www.chabad.odessa.ua/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=138704&sc=tw_share');
				!function(d, s, id) {
					var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0], p = /^http:/.test(d.location) ? 'http' : 'https';
					if (!d.getElementById(id)) {
						js = d.createElement(s);
						js.id = id;
						js.src = p + '://platform.twitter.com/widgets.js';
						fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
					}
				}(document, 'script', 'twitter-wjs');
			});
		</script>		
	</div>
</div>
										<div class="post-options float_right">
											<a href="/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=138704">
												Добавить комментарий
											</a>
											&nbsp;|&nbsp; 
											<a href="/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=138704&p=1">Пермалинк</a>
											&nbsp;|&nbsp;
											<a href="/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=138704">
												0 Комментарии
											</a>
										</div>
									</div>
								</div>
							
								<div class="item ">
									<div class="contents">
										<a name="P132490" />
										<h2 class="post-title">
											<a href="/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=132490&p=1">Фантастичні канікули в таборі YEKA</a>
										</h2>
										<div class="byline post-date">Среда, 08. Январь, 2025 - 7:12</div>
										<div class="post-body"><p><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1305/rmso13058544.jpeg" alt="WhatsApp Image 2025-01-07 at 14.31.05.jpeg" real_width="562" real_height="750" border="0" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Від таких моментів серце просто переповнюється радістю! ❤</p>
<p>Хочу поділитися з вами чудовими враженнями від табору 'Яека' для хлопців, який дарує моменти радості та веселощів дітям з дитячого будинку &quot;Міспаха&quot;.&nbsp;</p>
<p>Фотографії говорять самі за себе - від сучасного парку розваг до автентичного ресторану з традиційними скатертинами та теплою атмосферою. Бачити усмішки на обличчях дітей, їхнє захоплення від нових атракціонів та солодкі моменти за столом - це просто зігріває серце.</p>
<p>Величезна подяка відданим вожатим та всій команді організаторів табору 'Яека', які вкладають всю душу і дарують дітям незабутні зимові канікули. Особлива подяка за уроки Тори та важливий духовний зміст, який збагачує дітей поряд з матеріальним. Ви робите святу роботу! 🙏</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1305/Ziey13058542.jpeg" alt="WhatsApp Image 2025-01-07 at 14.31.06.jpeg" real_width="562" real_height="750" border="0" /></p>
<p><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1305/xQkJ13058540.jpeg" alt="WhatsApp Image 2025-01-07 at 14.31.06 (1).jpeg" real_width="562" real_height="750" border="0" /></p>
<p><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1305/eYGU13058538.jpeg" alt="WhatsApp Image 2025-01-07 at 14.31.06 (2).jpeg" real_width="562" real_height="750" border="0" /></p>
<p><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1305/fQqY13058536.jpeg" alt="WhatsApp Image 2025-01-07 at 14.31.06 (3).jpeg" real_width="564" real_height="750" border="0" /></p>
<p><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1305/sXtk13058534.jpeg" alt="WhatsApp Image 2025-01-07 at 14.31.06 (4).jpeg" real_width="564" real_height="750" border="0" /></p>
<p><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1305/YTzn13058532.jpeg" alt="WhatsApp Image 2025-01-07 at 14.32.27.jpeg" real_width="562" real_height="750" border="0" /></p></div>
									</div>
									<div class="clearfix post-footer">
										<div class="float_right"><div id="facebookLikeContainer" class="tool_item">
		<div class="rate_text">
		    <div id="facebook_like_132490" style="max-height: 30px;"></div>
			<script type="text/javascript">
				$j(function() {
					var fBContainer = document.getElementById('facebook_like_132490');
					if (fBContainer)
					{
						fBContainer.innerHTML = '<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/like.php?href=https://www.chabad.odessa.ua/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=132490&sc=fb_share&amp;layout=button_count&amp;show_faces=false&amp;width=76&amp;action=like&amp;font=arial&amp;colorscheme=light&amp;height=21" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:83px; height:21px;" allowTransparency="true"></iframe>';
 					}
				});
			</script>
		</div>
	</div><div id="whatsappContainer" class="tool_item"></div><div id="twitterContainer" class="tool_item hide_for_mobile">		
		<a id="twitter_132490" href="https://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-url="">Tweet</a>
		<script>
			$j(function() {
				document.getElementById("twitter_132490").setAttribute("data-url", 'https://www.chabad.odessa.ua/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=132490&sc=tw_share');
				!function(d, s, id) {
					var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0], p = /^http:/.test(d.location) ? 'http' : 'https';
					if (!d.getElementById(id)) {
						js = d.createElement(s);
						js.id = id;
						js.src = p + '://platform.twitter.com/widgets.js';
						fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
					}
				}(document, 'script', 'twitter-wjs');
			});
		</script>		
	</div>
</div>
										<div class="post-options float_right">
											<a href="/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=132490">
												Добавить комментарий
											</a>
											&nbsp;|&nbsp; 
											<a href="/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=132490&p=1">Пермалинк</a>
											&nbsp;|&nbsp;
											<a href="/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=132490">
												0 Комментарии
											</a>
										</div>
									</div>
								</div>
							
								<div class="item last">
									<div class="contents">
										<a name="P132489" />
										<h2 class="post-title">
											<a href="/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=132489&p=1">Зимовий табір YEKA зігріває серця</a>
										</h2>
										<div class="byline post-date">Среда, 08. Январь, 2025 - 7:08</div>
										<div class="post-body"><p><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1305/RUHt13055427.jpeg" alt="WhatsApp Image 2025-01-05 at 12.36.57 (2).jpeg" real_width="1000" real_height="669" border="0" /></p>
<p>✨ Зігріваємо серця в таборі 'Яека'! ✨</p>
<p>Як приємно бачити наших чудових дівчаток, які насолоджуються неймовірними заняттями! Наші віддані вожаті створили магічну атмосферу радості, навчання та дружби.</p>
<p>Від танців до творчих майстер-класів, від пісень до ігор - кожен момент просто особливий! 💫</p>
<p>Дякуємо нашим неймовірним вожатим за нескінченну самовідданість та велику любов! ❤️</p>
<p><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1305/RSKA13055435.jpeg" alt="WhatsApp Image 2025-01-05 at 12.36.56.jpeg" real_width="751" real_height="750" border="0" /></p>
<iframe width="530" height="575" src="https://www.youtube.com/embed/zrppEo2zOK8" title="Зимовий табір YEKA 5785_1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen=""></iframe>
<p>&nbsp;</p>
<iframe width="530" height="575" src="https://www.youtube.com/embed/qSw4kf7e7O0" title="Зимовий табір YEKA 5785_2" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen=""></iframe>
<p><a href="/Article.asp?AID=6738277">Дивитися інші фото &gt;&gt;&gt;</a></p></div>
									</div>
									<div class="clearfix post-footer">
										<div class="float_right"><div id="facebookLikeContainer" class="tool_item">
		<div class="rate_text">
		    <div id="facebook_like_132489" style="max-height: 30px;"></div>
			<script type="text/javascript">
				$j(function() {
					var fBContainer = document.getElementById('facebook_like_132489');
					if (fBContainer)
					{
						fBContainer.innerHTML = '<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/like.php?href=https://www.chabad.odessa.ua/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=132489&sc=fb_share&amp;layout=button_count&amp;show_faces=false&amp;width=76&amp;action=like&amp;font=arial&amp;colorscheme=light&amp;height=21" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:83px; height:21px;" allowTransparency="true"></iframe>';
 					}
				});
			</script>
		</div>
	</div><div id="whatsappContainer" class="tool_item"></div><div id="twitterContainer" class="tool_item hide_for_mobile">		
		<a id="twitter_132489" href="https://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-url="">Tweet</a>
		<script>
			$j(function() {
				document.getElementById("twitter_132489").setAttribute("data-url", 'https://www.chabad.odessa.ua/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=132489&sc=tw_share');
				!function(d, s, id) {
					var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0], p = /^http:/.test(d.location) ? 'http' : 'https';
					if (!d.getElementById(id)) {
						js = d.createElement(s);
						js.id = id;
						js.src = p + '://platform.twitter.com/widgets.js';
						fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
					}
				}(document, 'script', 'twitter-wjs');
			});
		</script>		
	</div>
</div>
										<div class="post-options float_right">
											<a href="/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=132489">
												Добавить комментарий
											</a>
											&nbsp;|&nbsp; 
											<a href="/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=132489&p=1">Пермалинк</a>
											&nbsp;|&nbsp;
											<a href="/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=132489">
												0 Комментарии
											</a>
										</div>
									</div>
								</div>
							
								<div class="message older-posts">
									Ищите старые сообщения? Найдите на полях меню "Архив".
								</div>	
							
					
			</div>

		</div>

	</div>

</div>
						
						<div class="break_floats"></div>
						
					</div>
				</div>
				
				
					<div class="ads g260" id="co_ads_container">
						
	

<div id="sidebar" class="sidebar">
	



<div class="recent-listing container padding clearfix" id="Recent"><div class="small_header "><span>Последнее</span></div>
			<ul class="small_links">
				
					
							<li class="first"><a href="/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=140632&p=1">Підсумки табору YEKA</a></li>
						
							<li class=""><a href="/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=140638&p=1">Завершено зимовий табір Smart J Lab 5786!</a></li>
						
							<li class=""><a href="/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=140490&p=1">Казкові канікули з таборами YEKA!</a></li>
						
							<li class=""><a href="/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=140636&p=1">ВІДКРИТТЯ ЗИМОВОГО ТАБОРУ SMART J LAB!</a></li>
						
							<li class=""><a href="/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=138833&p=1">Табір YEKA чекає на хлопчиків</a></li>
						
							<li class=""><a href="/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=138704&p=1">Табір YEKA чекає на дівчат!✨</a></li>
						
							<li class=""><a href="/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=132490&p=1">Фантастичні канікули в таборі YEKA</a></li>
						
							<li class="last"><a href="/templates/blog/post.asp?aid=6741191&PostID=132489&p=1">Зимовий табір YEKA зігріває серця</a></li>
						
				
			</ul>
		</div><div class="archive-listing container padding clearfix" id="Archive"><div class="small_header "><span>Архив</span></div>
			<ul class="small_links">
				
						<li>2026
							<ul class="months-listing">
									<li style="">
										<a href="/templates/blog/default.asp?aid=6741191&year=2026&month=1" target="_self">
											Январь
										</a>
									</li>
								</ul>
						</li>
					
						<li>2025
							<ul class="months-listing">
									<li style="">
										<a href="/templates/blog/default.asp?aid=6741191&year=2025&month=11" target="_self">
											Ноябрь
										</a>
									</li>
								
									<li style="">
										<a href="/templates/blog/default.asp?aid=6741191&year=2025&month=1" target="_self">
											Январь
										</a>
									</li>
								</ul>
						</li>
					
			</ul>
		</div><div class="subscribe-listing container padding clearfix" id="Subscribe"><div class="small_header "><span>Подписка</span></div>
			<ul class="small_links">
				<li>
					<a href="/templates/blog/blogs_rss.asp?aid=6741191" target="_blank">RSS-канал</a>
				</li>
			</ul>
		</div>
</div>

					</div>
				
				
			</div>
			
			
		</div>
		
		<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.chabad.odessa.ua%2ftemplates%2fblog%2fdefault_cdo%2faid%2f6741191%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d0%9d%d0%be%d0%b2%d0%b8%d0%bd%d0%b8+%d1%82%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%80%d1%96%d0%b2+-+Jewish+Community+of+Odessa&amp;url=https%3a%2f%2fwww.chabad.odessa.ua%2ftemplates%2fblog%2fdefault_cdo%2faid%2f6741191%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d0%9d%d0%be%d0%b2%d0%b8%d0%bd%d0%b8+%d1%82%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%80%d1%96%d0%b2+-+Jewish+Community+of+Odessa https%3a%2f%2fwww.chabad.odessa.ua%2ftemplates%2fblog%2fdefault_cdo%2faid%2f6741191%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.chabad.odessa.ua%2ftemplates%2fblog%2fdefault_cdo%2faid%2f6741191%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d0%9d%d0%be%d0%b2%d0%b8%d0%bd%d0%b8+%d1%82%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%80%d1%96%d0%b2+-+Jewish+Community+of+Odessa">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
	</div>

				<div class="break_floats"></div>
			</div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer">
		
	

		<div class="wrapper body_container">
			
				<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
					
		<div class="footer_container footer_text copyright_text">
			<div class="bottom_padding clear_float">
				<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
				
				<div class="footer_inner_container clearfix">
					

					


	<div class="footer3"><b>Єврейска громада Хабад Одеса. вул. Осипова, 21, Одеса, Україна, +38 (050) 728–0-770 | Chabad Odessa, 21, Osipova St., 65011, Odessa, Ukraine</b></div>
	<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />




Работает на платформе <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Политика конфиденциальности</a>




					
				</div>
			</div>
		</div>
	


<div class="cs-f-social-icons">
	
			<a href="https://www.facebook.com/chabad.odessa" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
		
			<a href="https://www.instagram.com//chabadodesa/" class="fa fa-instagram instagram_homepage" title="Instagram"></a>
		
</div>
	

				</div>
			
		</div>
	</div>

	
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=1.0.1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=4.1.3"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>
	

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Хабад Одеса | Chabad Odessa '}; Co.ArticleId     = '6741191';Co.SectionId     = 1641543;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 364;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'chabad.odessa.ua';Co.LanguageCode  = '';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Пожалуйста, выберите язык:</div>', {
			buttons: {'Русский':'ru','украї́нська':'uk'},
			Title: "Язык",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>

    

</body>
</html>