Printed fromchabad.odessa.ua
ב"ה

Тижнева глава Тори — бесіди з рабином Авроомом Вольфом

З РОКУ В РІК

 Кі таво.JPG

До одного з великих хасидів, який самовіддано виконував заповідь гостинності, одного разу прийшов бідний мандрівник, чиє змучене обличчя свідчило про безліч тяжких випробувань, що випали на його долю. Хасид зустрів його з доброзичливою усмішкою, запропонував йому їжу та питво, а також дав притулок на ніч, щоб той міг відпочити.

Коли гість захотів подякувати йому, хасид м’яко зупинив його, сказавши: «Я побоююся, що за твоїми словами криється бажання скинути із себе тягар дружби, що виникла між нами. Мені не потрібні поверхові знаки ввічливості, які звільняють від будь-якого зв’язку зі мною. Я волію, щоб ми обоє відчували міцну нитку, яка пов’язує нас, і зберігали в серцях зроблене добро. Нехай воно стане не с… Читать дальше »

ИЗ ГОДА В ГОД

 Ки таво.jpg

К одному из великих хасидов, самоотверженно исполнявшему заповедь гостеприимства, однажды пришел бедный путник, чье измученное лицо свидетельствовало о множестве выпавших ему тяжелых испытаний. Хасид встретил его с доброжелательной улыбкой, предложил ему еду и питье, а предложил ночлег, дабы тот мог отдохнуть.

Когда гость захотел поблагодарить его, хасид мягко остановил, сказав: «Я опасаюсь, что за твоими словами кроется желание сбросить с себя бремя возникшей между нами дружбы. Мне не нужны поверхностные знаки вежливости, освобождающие от всякой связи со мной. Я предпочитаю, чтобы мы оба ощущали прочную нить, связывающую нас, и хранили в сердцах сделанное добро. Пусть оно станет не мимолетным эпизодом, а союзом любви и близо… Читать дальше »

Суботня драша (укр/рус)

111суботеяя драша.jpg

Наш рабин розповідав у суботу…

ІСТИННА ЛЮБОВ І «ДУХОВНЕ РОЗЛУЧЕННЯ»

«Якщо чоловік візьме жінку

і ввійде до неї, то, якщо вона

не знайде в ньому прихильності,

бо він знайшов у ній щось ганебне,

нехай напише їй розвідного листа…»

Дварім, розділ «Кі теце»(24:1)

 Один великий бізнесмен поставив мені запитання: «Якщо в мене є працівник, який плете інтриги, допомагає моїм конкурентам і навмисно шкодить мені, то з моральної точки зору я можу і навіть зобов’язаний його звільнити. Але що мені робити, якщо працівник докладає всіх зусиль, але просто не здатний добре працювати й завдає мені збитків? Чи буде морально звільнити його? Більше того: чи можу я позбутися хорошого пра… Читать дальше »

ВІЧНИЙ СОЮЗ

WhatsApp Image 2026-08-19 at 09.54.01 (1).jpeg

Розповідають про великого рабина рабі Леві-Іцхака з Бердичева, якого всі називали «Захисником Ізраїлю» за те, що він завжди всією душею намагався знайти виправдання своєму народу. Якось увечері, проходячи вулицею, він побачив чоловіка, який грубо й зневажливо розмовляв зі своєю дружиною. Захисник Ізраїлю був приголомшений, підійшов до цього чоловіка й лагідно сказав йому: «Знай, що єврейський дім — це не просто земне житло, а маленьке відображення глибокого зв'язку між Святим, благословенний Він, та єврейським народом. Подібно до того, як Творець світу ставиться до Свого народу з великою милістю, з любов'ю, яка ні від чого не залежить, і з безмежним терпінням, так і кожен єврей зобов'язаний ставитися до своєї дружи… Читать дальше »

ВЕЧНЫЙ СОЮЗ

WhatsApp Image 2026-08-19 at 09.54.01.jpeg

Рассказывают о великом раввине рабби Леви-Ицхаке из Бердичева, которого все называли «Защитник Израиля» за то, что он всегда всей душой старался находить оправдание своему народу, что однажды вечером, проходя по улице, он увидел человека, который грубо и презрительно говорил со своей женой. Защитник Израиля был потрясен, подошел к этому человеку и мягко сказал ему: «Знай, что еврейский дом — это не просто земное жилище, но маленькое отражение глубокой связи между Святым, Благословен Он и еврейским народом. Подобно тому как Творец мира относится к Своему народу с великой милостью, с любовью, не зависящей ни от чего, и с бесконечным терпением, так и каждый еврей обязан относиться к своей жене. Унижать жену — эт… Читать дальше »

БУТИ НА СТОРОЖІ

Шофтим_у.jpeg

Одного разу з рабі Леві-Іцхаком з Бердичева, захисником Ізраїлю, стався такий випадок. Ідучи вранці вулицею, він побачив простого єврея, який стояв біля своєї підводи. Той був одягнений у таліт і увінчаний тфілін, але водночас тримав у руках робочий інструмент і змащував брудні колеса підводи жиром. Кожен перехожий, глянувши на цю картину, неминуче відчув би обурення через таке, здавалося б, осквернення святості — через немислиме поєднання святої молитви й грубої земної роботи.

Але рабі Леві-Іцхак своїм чистим поглядом подивився на небеса і схвильовано сказав: «Владико світу! Поглянь і побач, наскільки святі й прекрасні Твої діти! Навіть у ту мить, коли вони займаються земною працею і змащують жиром колеса підводи, вони не ві… Читать дальше »

БЫТЬ НА СТРАЖЕ

Шофтим_р.jpeg

Однажды с рабби Леви-Ицхаком из Бердичева, защитником Израиля, произошел следующий случай. Идя утром по улице, он увидел простого еврея, стоявшего возле своей телеги. Тот был облачен в талит и увенчан тфилин, но в то же самое время держал в руках рабочий инструмент и смазывал грязные колеса телеги жиром. Каждый прохожий, взглянувший на эту картину, неизбежно испытывал бы негодование из-за такого, казалось бы, осквернения святости — из-за немыслимого сочетания святой молитвы и грубой земной работы.

Но рабби Леви-Ицхак своим чистым взглядом посмотрел в небеса и с волнением сказал: «Владыка мира! Посмотри и увидь, насколько святы и прекрасны Твои дети! Даже в тот момент, когда они занимаются земным трудом и смазывают жиром колес… Читать дальше »

Суботня драша (укр/рус)

 111суботеяя драша.jpg

Наш рабин розповідав у суботу...

ПРАВИЛЬНИЙ ПОГЛЯД

 «Дивись, я пропоную вам сьогодні благословення і прокляття...»

Дварим 11:26, розділ «Ръэ»

 Наше життя рухається, немов маятник, — між хорошими й менш хорошими миттєвостями, між успіхами та невдачами, між добробутом і труднощами. Іноді нам усе вдається, і ми почуваємося щасливими та радісними, усі наші мрії здійснюються, молитви отримують відповідь, а життєвий шлях відкритий і ясний. Але бувають моменти, коли нічого не виходить, коли всі плани руйнуються, коли нам здається, що життя зайшло в глухий кут.

Легко бути щасливим, коли все вдається. Але коли опускаються руки й здається, що все пропало, ми хочемо зрозуміти: чого очікує від нас Вс… Читать дальше »

МИЛІСТЬ ВСЕВИШНЬОГО

t 00.18.12.jpeg

Хасидська майса розповідає про хасида Алтер ребе – успішного купця. Згодом Святий, благословен Він, послав йому важкі випробування, і весь його чималий статок було втрачено. Хасид загруз у боргах, і кредитори не давали йому спокою, його родина терпіла голод і нужду, тож він не знаходив собі місця від переживань.
Зі зраненим серцем він вирушив до Ребе на йехідус (особисту аудієнцію), щоб попросити благословення на позбавлення від проблем. Увійшовши до кабінету, він розридався і почав детально розповідати Алтер ребе про низку страждань, труднощів і матеріальних лих, що обрушилися на нього.
Ребе уважно вислухав його, але замість того, щоб дати прохачу бажане благословення, він промовив слова, які вразили того до глибини душі: «… Читать дальше »

МИЛОСТЬ ВСЕВЫШНЕГО

5617.jpeg

Хасидская майса рассказывает о хасиде Алтер ребе – преуспевающем купце. Со временем Святой, благословен Он, послал ему тяжелые испытания, и все его немалое состояние было утрачено. Хасид погряз в долгах и кредиторы не давали ему покоя, его семья терпела голод и нужду, так что он не находил себе места от переживаний.

С разбитым сердцем он отправился к Ребе на йехидус (личную аудиенцию), чтобы попросить благословения на избавление от проблем. Войдя в кабинет, он разрыдался и начал подробно рассказывать Алтер ребе о череде страданий, трудностей и материальных бедствий, обрушившихся на него.
Ребе внимательно выслушал его, но вместо того чтобы дать просителю желанное благословение, он произнес слова, потрясшие того до глубины души: &la… Читать дальше »
Ищите старые сообщения? Найдите на полях меню "Архив".