13 августа (21 ава) в синагоге «Хабад Шомрей Шабос» состоялась церемония выкупа первенца (пидьен а-бен). Она проводится на 31-й день после рождения первого младенца мужского пола у еврейской матери, если отец ребенка не принадлежит к роду коѓаним (священнослужителей в Иерусалимском Храме).
В этот раз церемония была проведена для Натана Юринаа, сына Реувена Юрина и его супруги Сары.
В соответствии с традицией, коѓен спросил отца младенца, на котором лежит обязанность выкупать своего сына, что тот предпочитает – выкупить малыша или отдать его коѓаним, которым, согласно еврейскому закону, принадлежит все перворожденное. Реувен уплатил коѓену положенные пять серебряных монет весом в один шекель, и тем самым выкупил своего сына.
Еврейская община «Хабад Шомрей Шабос» сердечно поздравляют семью Юриных с этим замечательным событием и желают им здоровья, счастья, благополучия и процветания.
